oops, correction:
This is just plain wrong. In wireless-g the relationship between these queues is far more sane than in -n. Aggregation doesn't currently happen in the VO(?) queue - thus in addition to having a larger transmit window, the (CORRECTION!) VI queue can aggregate up to 64 packets.