This showed up on Human Infrastructure mailing list and others might be
interested.

https://adriano.fyi/post/2023/2023-04-16-att-traffic-shaping-makes-websites-unusable/