Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/dtaht/ceropackages-3.3
  Commit: 8aae3b309aff27cb9b804cd570fd1572f4044910
      https://github.com/dtaht/ceropackages-3.3/commit/8aae3b309aff27cb9b804cd570fd1572f4044910
  Author: Sebastian Moeller <moeller0@gmx.de>
  Date:   2013-12-13 (Fri, 13 Dec 2013)

  Changed paths:
    M net/aqm-scripts/files/usr/lib/aqm/simple.qos
    M net/aqm-scripts/files/usr/lib/aqm/simplest.qos

  Log Message:
  -----------
  Enable the GUI to deactivate shaping for up or downlink individually

If the upload or download bandwidth is set to 0, deactivate rate shaping in that direction.
Special care is taken to tear down already existing shaping in that direction.