On Thu, 10 Apr 2014 18:48:20 +0200, Toke Høiland-Jørgensen said:

> You could try manually scp'ing the image over and running sysupgrade via
> the command line?

OK.. Thanks for the hint.  Will try that tonight...