This effort appears to start with a bucket of clues:
https://github.com/leandromoreira/linux-network-performance-parameters

He references
https://www.bufferbloat.net/projects/codel/wiki/Best_practices_for_benchmarking_Codel_and_FQ_Codel/

I think he should be pointed to Flent.