These would be hardware tail drops - there might not be a physical counter recording them. But you could instrument three driver to see whether the receive buffer is full when serviced.
- Jonathan Morton