Neither of authoritative nameservers for test-ipv6.com return answers to
the DS query, they just time out. They do return answers for A and AAAA
queries. That looks broken to me.
Problems like this have been at the root of most (but not all) of the
DNSSEC failures that have been reported.