All the servers need for basic flent testing is netperf (netserver). Other tools like irtt are helpful. The problem with flent's toolset in comparison with your suggestion is that having a browser based test is useful. However, we have generally found browser based tests to be increasingly inaccurate at speeds > 40Mbit.