I probably have little relevant to add (I returned my Starlink terminal in 2023), but the thread inspired me to get some stats going again myself (using the same ping_exporter). I used to even collect minutely traceroutes and single-stream TCP throughput ... I've gotten soft, I guess.